词条„réemploi“在法语 » 汉语中的译文

réemploi

réemploi → remploi

参见： remploi

remploi [rãplwa], réemploi [reã­plwa] 名词 m

1. remploi:

remploi

再使用，再利用，重新利用

2. remploi 法律:

remploi

(变卖奁产所得款项的)再使用，重新投资

remploi [rãplwa], réemploi [reã­plwa] 名词 m

1. remploi:

remploi

再使用，再利用，重新利用

2. remploi 法律:

remploi

(变卖奁产所得款项的)再使用，重新投资

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Les bases des colonnes sont des réemplois et s'adaptent mal aux colonnes.

fr.wikipedia.org

L'analyse de la toile révèle qu'elle est issue d'un réemploi, et que le motif final a fait l'objet de reprises.

fr.wikipedia.org

Une partie de son mobilier s'y trouve encore (voir ci-dessous) ainsi que des réemplois de pierre de l'ancien bâti.

fr.wikipedia.org

Dans cet atrium furent aussi découvert des pierres de réemploi, mur et colonnes de monuments romains.

fr.wikipedia.org

Une nef fut bâtie avec des éléments de réemploi afin que la tour du château puisse accueillir la cloche, « puis bénie le 22 septembre 1766 ».

fr.wikipedia.org

Le réemploi peut également être une remise en circuit de produit en parfait état.

fr.wikipedia.org

Des matériaux de réemplois témoignent d'une présence gallo-romaine assez importante.

fr.wikipedia.org

S'il peut s'agir de pierres de réemploi de la nef détruite, rien ne permet de dire si cette nef a bien existé ou pas.

fr.wikipedia.org

Le seul détail susceptible de fournir une piste pour une datation serait l'antéfixe, à moins qu'il ne s'agisse d'un réemploi.

fr.wikipedia.org

Il comprend en effet de nombreux blocs de grès de réemploi.

fr.wikipedia.org