词条„répugnant“在法语 » 汉语中的译文

répugnant(e) [repyɲã, ãt] 形

1. répugnant:

répugnant(e)

令人厌恶的，令人反感的

2. répugnant:

répugnant(e)

抵触的

I . répugner [repyɲe] 动词 trans frzhfrin-obj.indir.-s

1. répugner:

répugner

对…感到厌恶，对…反感

2. répugner:

répugner

令人厌恶，使人反感

II . répugner [repyɲe] 动词 trans obj.dir.

répugner

厌恶，讨厌

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Souvent considéré comme le roi des fruits, le durian se distingue par sa grande taille, une odeur répugnante, et sa redoutable enveloppe couverte d'épines.

fr.wikipedia.org

Il a été qualifié de « répugnant et inhabitable », certains sanitaires étant inutilisables, des portes montées à l'envers et le sol jonché de gravas.

fr.wikipedia.org

Cela « lui donnait un air de répugnante sensualité bestiale».

fr.wikipedia.org

Ronaldo se décrit souvent comme honnête, répugnant perdre et fidèle en amitié.

fr.wikipedia.org

Pendant cette période, la mère présente également un comportement répugnant qui comprend des morsures, des coups de langue et des retraits du mamelon.

fr.wikipedia.org

Ce fromage fort particulièrement répugnant est fait par les montagnards accueillant les personnages principaux du film.

fr.wikipedia.org

Hislop a déposé une plainte début avril 2011 et a qualifié la super-injonction d'« assez répugnante ».

fr.wikipedia.org

Mazarin, répugnant à trancher et sachant que diviser c'est régner, opte pour deux charges de surintendant des finances.

fr.wikipedia.org

Ainsi un imitateur imparfait peut être sélectionné si son modèle est extrêmement toxique ou répugnant.

fr.wikipedia.org

Faust doute de pouvoir rajeunir (genesen) dans ce lieu répugnant.

fr.wikipedia.org