词条„résiliation“在法语 » 汉语中的译文

résiliation [reziljasjɔ̃] 名词 f 法律

résiliation

(契约等的)取消，撤销，解除

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

La résiliation de bail, quelle qu'elle soit, doit être signée par tous les héritiers ou un représentant de ceux-ci, mais dûment autorisé.

fr.wikipedia.org

Cette situation aboutit à la résiliation de nombreux abonnements et mit en péril les concessionnaires.

fr.wikipedia.org

Ses documents de résiliation officielle datent du 24 avril 2007.

fr.wikipedia.org

Certaines entreprises proposent une interface de résiliation en ligne pour leurs utilisateurs.

fr.wikipedia.org

Le 1 juillet 2008, sa résiliation de contrat est annoncée après qu'un accord à l'amiable a été trouvé entre les dirigeants nantais et le joueur.

fr.wikipedia.org

Cependant, beaucoup d'entreprises ne rendent pas possible la résiliation en ligne directement dans l'espace utilisateur en ligne pour leurs clients.

fr.wikipedia.org

Elle ne se confond donc pas avec des notions proches comme la résiliation ou la révocation.

fr.wikipedia.org

Elle ne doit pas être confondue avec la résolution et la résiliation du contrat.

fr.wikipedia.org

Les caractéristiques des contrats d'assurances habitation (couverture, niveau de garantis, durées, primes ou résiliation) varient d'un pays à un autre.

fr.wikipedia.org

Une fois résiliée, elle ne demeure que pour la garantie des créances nées antérieurement à cette résiliation.

fr.wikipedia.org