词条„rebondir“在法语 » 汉语中的译文

rebondir [r(ə)bɔ̃dir] 动词 不及物动词

rebondir

弹回，跳起来，蹦起来

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Elles peuvent aussi rebondir sur les murs ou n'importe quel obstacle, leur permettant ainsi d'attaquer de n'importe quel angle.

fr.wikipedia.org

Ils se déplacent en rebondissant ou en roulant, et sont parfois accrochés à un piquet, un peu comme des chiens de garde.

fr.wikipedia.org

Le jeu inclut un moteur physique qui permet entre autres de faire rebondir les objets lorsqu'ils sont lancés contre un mur.

fr.wikipedia.org

Les flammes se propagent rapidement, attisées par le vent et les braises incandescentes rebondissant de toits en toits.

fr.wikipedia.org

Si la pelote rebondit dans le chistera après la réception au-delà des côtes latérales ou de la poche de rétention, il y a faute (pumpa).

fr.wikipedia.org

Le catcheur utilise les cordes pour rebondir et se propulser vers l'adversaire.

fr.wikipedia.org

Mon premier album était tellement personnel que je ne savais pas comment rebondir et parler d'autre chose.

fr.wikipedia.org

La balle de caoutchouc rebondissait sur les murs latéraux de 7,4 mètres de haut.

fr.wikipedia.org

Il est d'abord mitraillé de tous les côtés... les balles ne faisant que rebondir sur lui.

fr.wikipedia.org

Mais toute l’affaire rebondit, le 5 février 2006.

fr.wikipedia.org