词条„redoublé“在法语 » 汉语中的译文

redoublé(e) [r(ə)duble] 形

redoublé(e)

重复的，重叠的

redoublé(e)

倍增的

I . redoubler [r(ə)duble] 动词 trans obj.dir.

1. redoubler:

redoubler

重复，重叠，留级

2. redoubler:

redoubler

加重，增加

3. redoubler 造船:

redoubler

更换壳板

II . redoubler [r(ə)duble] 动词 trans frzhfrin-obj.indir.-s (+ de)

redoubler

加倍，加强

III . redoubler [r(ə)duble] 动词 不及物动词

redoubler

大大增强，倍增

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Il est souvent fait appel à un narrateur, parfois redoublé d'un second narrateur qui introduit le récit et le met à distance.

fr.wikipedia.org

Lorsqu’il est diplômé en 1953, après avoir redoublé sa dernière année de médecine, il se réengage dans la marine.

fr.wikipedia.org

Les clameurs des deux antagonistes avaient redoublé le délire de la malade qui continuait à crier qu’elle était damnée.

fr.wikipedia.org

Cette même année parmi les préparationnaires de première année, 23 % ont démissionné et 11 % ont redoublé.

fr.wikipedia.org

Il est en partie construit sur des rimes équivoques et comprend un refrain couronné, c'est-à-dire redoublé.

fr.wikipedia.org

À sa sortie en Blu-ray en 2012, le film a été entièrement redoublé afin d'y inclure les rajouts.

fr.wikipedia.org