词条„relier“在法语 » 汉语中的译文

relier [rəlje] 动词 trans

1. relier:

relier

再缚，再捆，重新捆扎

2. relier:

relier

把…捆扎在一起

3. relier JOURN:

relier

装订，精装

4. relier:

relier

箍(桶)

5. relier:

relier

连接

relier

连通，沟通

6. relier 引:

relier

把…联系起来

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Deux routes reliant les rocades délimitent une zone au-delà de laquelle le parc est réservé aux piétons.

fr.wikipedia.org

Les tai-no-ya et le shinden sont reliés par deux couloirs appelés respectivement sukiwatadono (透渡殿) et watadono (渡殿).

fr.wikipedia.org

Il traverse l'îlot urbain en reliant par un long couloir deux petites places situées au milieu des immeubles.

fr.wikipedia.org

En revanche, la relation binaire de graphe vide (qui ne relie rien) est antitransitive et transitive à la fois.

fr.wikipedia.org

Introduit en 1913, ce cadre avait un bras oscillant arrière relié à des ressorts à lames.

fr.wikipedia.org

Il est résolu lorsque chaque paire de points numériquement consécutifs est reliée par un segment, l'ensemble des segments formant une œuvre dessinée.

fr.wikipedia.org

Aucune mesure ne permet alors de relier une particule après l'interaction à une particule avant l'interaction.

fr.wikipedia.org

Ce dernier est lui-même relié à l'atterrisseur par un second câblage.

fr.wikipedia.org

Le trois hôtels sont reliés par les monorails.

fr.wikipedia.org

Dans le remorquage en ligne, les bateaux remorqueur et remorqué sont placés l’un derrière l’autre, et reliés par une aussière souple appelée remorque.

fr.wikipedia.org