词条„replet“在法语 » 汉语中的译文

replet (-ète) [r(ə)plɛ, ɛt] 形

replet (-ète)

肥胖的，胖乎乎的

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Deinocroton est une tique dont les mâles mesurent environ 4 mm de long et la femelle replète environ 7 mm avec un volume huit fois supérieur à celui des mâles.

fr.wikipedia.org

Il est parfois représenté ainsi en statuette, avec un torse replet qui évoque son appétit.

fr.wikipedia.org

Opulente, replète, rassasiée, la peau claire, les joues roses, les yeux bleus, les cheveux châtains, la jeune femme est satisfaite et sereine.

fr.wikipedia.org

Corps de taille moyenne, relativement court, replet, présentant son plus grand diamètre au niveau du quart antérieur du tronc.

fr.wikipedia.org

À sa gauche, souriant sournoisement, un sadducéen replet, aux cheveux roux.

fr.wikipedia.org

Il est replet parce qu'il est bien nourri, mais il est sans muscles.

fr.wikipedia.org

Il est généralement représenté comme un personnage replet, couvert de bijoux et portant des pots remplis d'argent et de trésors.

fr.wikipedia.org

Son nom d'espèce, du latin obesus, « bien nourri, gras, replet », lui a été donné en référence à son corps relativement large.

fr.wikipedia.org

Grant relie cela soit à sa voix soit à ses proportions à l'écran, plutôt gras voire replet que maigre.

fr.wikipedia.org

L'un est grand et maigre, l'autre petit et replet.

fr.wikipedia.org