词条„ruse“在法语 » 汉语中的译文

ruse [ryz] 名词 f

1. ruse:

ruse

狡猾，诡诈，诡计

2. ruse:

ruse

(野兽的)绕弯逃路

ruser [ryze] 动词 不及物动词

ruser

施诡计

ruser

运用计谋

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Basilakios est vaincu par ruse et livré par ses propres hommes.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, sa supériorité résidait aussi dans un réalisme ne s’embarrassant pas de scrupules : il obtint la victoire finale par une ruse.

fr.wikipedia.org

La ruse semble bien avoir retardé le début du brouillage qui n'est apparu que cinq mois après la mise en service du système.

fr.wikipedia.org

Donald, après avoir été rudement jeté dehors essaye d'utiliser la ruse en se déguisant en bébé.

fr.wikipedia.org

C'est surtout que les villageois ont besoin de lui pour mettre au point une ruse afin de soutirer quelques millions à la richissime visiteuse.

fr.wikipedia.org

La professeure voit la ruse de l'élève et lui dit qu'elle va avoir droit à une fessée.

fr.wikipedia.org

La majorité des membres partage de nombreux points communs comme la manipulation, la ruse et la cruauté.

fr.wikipedia.org

Le comité, pensant qu’il s’agissait d’une ruse, arrêta le camion.

fr.wikipedia.org

Pratique dissimulatrice, la ruse incorpore occasionnellement (et donc pas nécessairement) le mensonge.

fr.wikipedia.org

Il le fut par la ruse et il est de ce fait associé à la mesquinerie mais surtout à l'intelligence.

fr.wikipedia.org