词条„simplificateur“在法语 » 汉语中的译文

I . simplificateur (-trice) [sɛ̃plifikatœr, tris] 形

simplificateur (-trice)

使简化的

II . simplificateur (-trice) [sɛ̃plifikatœr, tris] 名词

simplificateur (-trice)

简化者

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Même s'il semble simplificateur, le chorème est réalisé de façon rigoureuse et il tiendra compte de toute la dynamique présente sur le territoire étudié.

fr.wikipedia.org

Cette théorie a ensuite été jugée simplificatrice et incomplète.

fr.wikipedia.org

Nier cette autonomie équivaudrait alors à défendre un réductionnisme scientifique simplificateur.

fr.wikipedia.org

Plusieurs journaux ont publié des lexiques simplificateurs sur les termes utilisés.

fr.wikipedia.org

Sa résolution nécessite l'adoption d'un certain nombre d'hypothèses simplificatrices.

fr.wikipedia.org

Comme toutes classifications ces dernières peuvent s'avérer péjorativement simplificatrices.

fr.wikipedia.org

À partir de là il suffit de considérer les propriétés géométriques de ce corps, ce qui est simple et très simplificateur des calculs.

fr.wikipedia.org

Il tend à la recherche de synthèse simplificatrice en plans suggestifs.

fr.wikipedia.org

Le terme de bilinguisme a été critiqué dans son acception communautaire, car jugé trop simplificateur et source de confusion selon les sociolinguistes.

fr.wikipedia.org

On peut alors en déduire les erreurs de temps brutes, pour chaque heure temporaire, dues aux hypothèses simplificatrices.

fr.wikipedia.org