词条„survenue“在法语 » 汉语中的译文

survenue [syrvəny] 名词 f

survenue

突如其来，突然来到

survenir [syrvənir] 动词 不及物动词

survenir

突然发生，突然袭来

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

La prise de diclofénac augmente le risque de survenue de maladies cardiovasculaires et d'insuffisance cardiaque.

fr.wikipedia.org

La survenue de douleurs patello-fémorales suscite des plaintes de certains patients.

fr.wikipedia.org

Son avocat déclare qu'une urgence était survenue sans donner de détails.

fr.wikipedia.org

À plus long terme, une forte exposition aux particules fines favoriserait la formation de cancers et la survenue d’accidents cardio-vasculaires.

fr.wikipedia.org

Si 78 pays étaient représentés à la conférence, ils n'étaient que treize participants effectifs lors de l'entrée en vigueur survenue le 1 juin 1978.

fr.wikipedia.org

Une grave blessure survenue le 31 août 2000 le tient plusieurs mois en dehors des terrains.

fr.wikipedia.org

La tempête du 23 juillet 2012 se produit moins de cinq mois après l'éruption solaire survenue le soir du 6 février.

fr.wikipedia.org

La deuxième étape est survenue lors du retrait des glaciers il y a 10 000 ans.

fr.wikipedia.org

Les années d'après-guerre sont essentiellement marqués par la crise du textile survenue dès le printemps 1956.

fr.wikipedia.org

En philatélie, une variété est une modification accidentelle d'un timbre-poste ou d'un timbre fiscal survenue pendant sa fabrication ou son impression.

fr.wikipedia.org