法语 » 汉语

ténu(e) [teny]

ténu(e)

I . tenir [tənir] 动词 trans

1. tenir:

占有

2. tenir:

3. tenir:

4. tenir:

5. tenir:

II . tenir [tənir] 动词 不及物动词

1. tenir:

2. tenir:

tenir à qc

3. tenir:

tenir à ++ inf

III . tenir [tənir] 动词 refl se tenir

1. tenir:

2. tenir:

单语范例(未经PONS编辑处理)

法语
Par surcroît, elles sont sujettes à des incertitudes dans la mesure des constantes fondamentales du modèle standard, certaines ténues, d'autres substantielles.
fr.wikipedia.org
Elle est entourée par une atmosphère très ténue composée notamment de dioxyde de carbone et probablement d'oxygène moléculaire, ainsi que par une ionosphère intense.
fr.wikipedia.org
Dans le roman picaresque traditionnel, la structure est épisodique, séquentielle, parataxique, un fil ténu reliant les différents éléments en la personne du héros.
fr.wikipedia.org
L'ethnologie conclut quant à un rapport ténu entre les boucles d'oreilles et le temps, considéré dans sa pluralité.
fr.wikipedia.org
Les moyennes de température sont très basses, ceci est dû à l'atmosphère ténue qui ne garde pas la chaleur du soleil et des volcans.
fr.wikipedia.org
Dans certains cas où une circonscription porte le nom d'une localité géographique, la connexion avec cette localité est parfois ténue.
fr.wikipedia.org
La distance entre le théorème de l'article et le savoir de l'époque devient ténue.
fr.wikipedia.org
Chaque traité aborde un thème principal et de très nombreux autres thèmes, qui peuvent parfois n'avoir un lien que très ténu avec le thème essentiel.
fr.wikipedia.org
De petits villages reposent agréablement ordonnés dans les vagues ténues de la lumière du jour.
fr.wikipedia.org
Elles se distinguent principalement par leur répartition, les différences de coloration ou de taille étant très ténues.
fr.wikipedia.org

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送给我们,我们很高兴看到您的反馈!

语言 English | Français | Italiano | 中文