词条„tangage“在法语 » 汉语中的译文

tangage [tãgaʒ] 名词 m

1. tangage:

tangage

(船的)纵摇，前后颠簸

2. tangage:

tangage

(飞机的)俯仰

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Cette variation d'incidence est donc utilisée pour les variations en tangage et en roulis.

fr.wikipedia.org

Ce mouvement de tangage souterrain peut expliquer la fortune des marchands de vin locaux.

fr.wikipedia.org

A l'intérieur du sous-marin a également été obtenu un caisson d'auto-chargement utile pour amortir le tangage.

fr.wikipedia.org

En effet, cette position permet d'équilibrer idéalement les masses et de diminuer le roulis et le tangage en comportement dynamique.

fr.wikipedia.org

Les effets importants du braquage des volets sur l'équilibre en tangage sont des effets induits non désirés.

fr.wikipedia.org

Le contrôle en tangage était toutefois assuré par deux gouvernes de profondeur installées à l'avant de l'avion, dans une configuration dite « en canard ».

fr.wikipedia.org

Le soleil était très favorable, mais le tangage, opposait à la netteté du dessin un obstacle presque insurmontable.

fr.wikipedia.org

La stabilisation en tangage est obtenue par une surface horizontale, appelée stabilisateur horizontal.

fr.wikipedia.org

L'aile surface portante, est caractérisé par un profil porteur cambré (non symétrique) qui est généralement instable en tangage (moment piqueur).

fr.wikipedia.org

Il les a créés à l’aide de matériaux assortis tels que le tangage ou l’acier.

fr.wikipedia.org