词条„tapage“在法语 » 汉语中的译文

tapage [tapaʒ] 名词 m

1. tapage:

tapage

喧闹，吵嚷

2. tapage 引:

tapage

热烈议论，轰动

3. tapage 雅:

tapage

刺眼

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Elle est souvent demandée pour des affaires privées où les plaignants veulent agir rapidement et sans tapage public.

fr.wikipedia.org

Dans le même temps, sa voisine du dessus se livre à un tapage nocturne qui lui rend la vie impossible.

fr.wikipedia.org

Ils avaient fait du tapage nocturne et résisté à l'autorité.

fr.wikipedia.org

Le tapage médiatique autour de sa personne, à la suite du grand succès du film, la prend par surprise.

fr.wikipedia.org

La cave en sous-sol est le lieu idéal pour la musique, et pour éviter que les voisins ne se plaignent de tapage nocturne.

fr.wikipedia.org

La nuit il constitue une infraction de tapage nocturne.

fr.wikipedia.org

Les nombreux tapages nocturnes qu'ils causent conduisent à des plaintes du gouvernement universitaire, et les activités de la loges sont interdites par le gouvernement civil.

fr.wikipedia.org

Il fréquente facilement les greniers (où il peut faire du tapage nocturne) et les bâtiments abandonnés.

fr.wikipedia.org

Il y régnait une ambiance d'exubérance mêlée de tapage.

fr.wikipedia.org

Tout ce petit monde reprend son joli tapage et conspire pour empêcher le sous-préfet de composer son discours.

fr.wikipedia.org