词条„tolérable“在法语 » 汉语中的译文

tolérable [tɔlerabl] 形

1. tolérable:

tolérable

可宽容的，能容忍的

2. tolérable 力学:

tolérable

公差的，允差的

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Cependant, on lui rappelle continuellement qu'il est toujours un garçon, assez "tolérable", mais pas un homme.

fr.wikipedia.org

L'étude a conclu que même des produits étiquetés «sans formaldéhyde» pouvaient en générer en concentration atteignent ou dépassent les limites tolérables d'exposition professionnelle.

fr.wikipedia.org

L'analyse consciencieuse qui fait suite à l'atteinte de la limite du tolérable oblige à une prise de position qui est une révolte.

fr.wikipedia.org

Les données du ministère indiquent néanmoins que le bruit ne devrait pas dépasser les seuils tolérables dans ces quartiers.

fr.wikipedia.org

Chez les personnes atteintes de la maladie cœliaque, la quantité de gluten tolérable peut varier d'une personne à l'autre.

fr.wikipedia.org

Lorsque les douleurs et la gêne ne sont plus tolérables, la chirurgie devient inéluctable.

fr.wikipedia.org

La tolérance de la diversité au-delà du tolérable a pour conséquence une contestation violente et généralisée de l’ordre public.

fr.wikipedia.org

Il permet ainsi de conserver une température tolérable à l'intérieur de la cuirasse.

fr.wikipedia.org

Cette approche se fonde sur l’évaluation qui est faite de la dépense minimale pour assurer un niveau de vie tolérable.

fr.wikipedia.org

L'objectif des contrôles de sécurité dans le cloud est de réduire les vulnérabilités à un niveau tolérable et de minimiser les effets d'une attaque.

fr.wikipedia.org