词条„tributaire“在法语 » 汉语中的译文

tributaire [tribytɛr] 形

1. tributaire:

tributaire

进贡的，纳贡的

tributaire 引

屈从的，臣服的

2. tributaire:

tributaire de

依靠…的

tributaire de

求助于…的

短语，惯用语:

tributaire de

流入…河的，流入…海的

tributaire的例句

tributaire de

依靠…的

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Le secteur bancaire se développe, même s'il demeure largement tributaire de l'extérieur.

fr.wikipedia.org

Les nations amicales sont représentées presque exclusivement comme des États tributairesÉtat tributaire.

fr.wikipedia.org

D'autres rois se soumettent à lui et deviennent ses tributaires après ses victoires.

fr.wikipedia.org

Ces textes sont marqués par une forme de piété tributaire du christianisme oriental.

fr.wikipedia.org

Les poissons sont plus petits dans les tributaires et la dynamique des populations est accélérée dans les plus petits cours d'eau.

fr.wikipedia.org

La discrimination réelle et régulière imposée aux dhimmis était principalement de nature fiscale et plutôt que « protégés », les dhimmis étaient des sujets « tributaires ».

fr.wikipedia.org

La station est donc, du fait de son altitude très basse, fortement tributaire des précipitations naturelles.

fr.wikipedia.org

Cette croissance est tributaire d'une impulsion exogène, c'est-à-dire venant à la fois du public, du privé et des missionnaires.

fr.wikipedia.org

Ces deux tributaires trouvent leur source dans le massif, à quelque 1 600 mètres et 800 mètres de la limite méridionale du bloc paléozoïque primaire.

fr.wikipedia.org

Il présente des eaux troubles, riches en sédiments provenant de ses rivières tributaires.

fr.wikipedia.org