El (pronom désignant les hermaphrodites et sexomorphes) est le personnage central du roman, un personnage profondément dual (homme et femme ; irresponsable et politiquement engagé ; égoïste et altruiste ; courageux et trouillard...).
Les deux cousins sont des hommes d'affaires naïfs et plutôt trouillards tandis que les deux sosies sont des gens courageux qui aiment l'aventure et savent se défendre.
