词条„trouvaille“在法语 » 汉语中的译文

trouvaille [truvaj] 名词 f

trouvaille

新发现，新发明

trouvaille

独特的想法

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Ces trouvailles se situent également dans la partie haute du site archéologique.

fr.wikipedia.org

En l'absence de précision sur toutes ces trouvailles, qui n'ont pu être présentées, ces témoignages doivent être considérés avec une extrême réserve.

fr.wikipedia.org

Au début de la partie, chacun dispose de plusieurs cartes « sortilèges » et de plusieurs cartes « trouvailles ».

fr.wikipedia.org

À Banpo, 217 de ces objets ont été trouvés et 32 % de l'ensemble des trouvailles sont des instruments agricoles.

fr.wikipedia.org

Malgré ces trouvailles, il fut libéré en 1963.

fr.wikipedia.org

Des trouvailles archéologiques datant des périodes romaine et franque, en font foi.

fr.wikipedia.org

Il regarde où les modèles déplacent ses trouvailles et grâce aux modèles à fine échelle peut raffiner sa prévision.

fr.wikipedia.org

Dans un souci de protection, ils gardent un temps le silence sur leur trouvaille.

fr.wikipedia.org

Plusieurs trouvailles attestent d'une présence humaine à l'âge du bronze sur le territoire de la commune.

fr.wikipedia.org

Les trouvailles ont consisté en des restes architecturaux (notamment la muraille), des bas-reliefs ainsi que quelques inscriptions en araméen.

fr.wikipedia.org