词条„véhiculer“在法语 » 汉语中的译文

véhiculer [veikyle] 动词 trans

1. véhiculer:

véhiculer

车运，运输

2. véhiculer 引:

véhiculer

传送，传递

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Ce style reflète en plus les conditions de l'artiste et de son environnement, les normes et les références que véhiculent tant l'artiste que sa société.

fr.wikipedia.org

Les combats véhiculés ne sont pas moins létaux.

fr.wikipedia.org

La résine est véhiculée dans les canaux résinifères des arbres.

fr.wikipedia.org

Il doit véhiculer les bonnes valeurs et les bonnes mœurs aux étudiants.

fr.wikipedia.org

Chaque groupe est illustré pour véhiculer l'état d'esprit.

fr.wikipedia.org

Ils véhiculent leur message dans un meilleur sens et avec un rythme mieux calculé.

fr.wikipedia.org

Résistance aux insectes et aux maladies qu'ils véhiculent.

fr.wikipedia.org

Ces clichés rendront aussi compte des conditions de vie de ces jeunes femmes, parfois éloignées de l’opulence et du luxe véhiculés par les médias.

fr.wikipedia.org

Il aurait véhiculé des thèses proches du traité des trois imposteurs.

fr.wikipedia.org

Certains produits ont en plus une image de produit de luxe, véhiculée par des campagnes de publicité l'ayant présenté comme un produit de prestige.

fr.wikipedia.org