词条„vassal“在法语 » 汉语中的译文

I . vassal(e) <复数 vassaux> [vasal] 名词 m(f)

vassal(e)

附庸

II . vassal(e) <复数 vassaux> [vasal] 形

vassal(e)

附庸的

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Avec l'écuage, le vassal paye désormais une redevance financière à son suzerain qui peut ainsi s'offrir le service de mercenaires.

fr.wikipedia.org

Il met fin aux rébellions qui se produisent dans ses pays vassaux entre 1315 et 1313.

fr.wikipedia.org

Ils attribuent les premiers statuts à leurs vassaux.

fr.wikipedia.org

Ces roi-vassaux se retrouvent alors à la tête de grands fiefs semi-autonomes, ce qui leur garantit richesse et puissance.

fr.wikipedia.org

Dans les faits, il traite le plus souvent des cas de rebelles politiques et de régicide, concernant les rois-vassaux, les marquis et des hauts fonctionnaires.

fr.wikipedia.org

Mais surtout, les vicomtes y installent quelques familles de chevaliers-vassaux ainsi qu’un certain nombre d’officiers chargés de rendre la justice.

fr.wikipedia.org

C'est à cette époque qu'apparaissent les premiers boyards, en tant que vassaux du prince ruthène.

fr.wikipedia.org

Il se reconnaît à cette occasion comme le vassal de l'archevêque.

fr.wikipedia.org

Marcoussis eu des seigneurs particuliers dans la vallée, vassaux du roi, très tôt.

fr.wikipedia.org

Bohémond dut se reconnaître vassal du basileus et consentit au rétablissement de la ligne grecque au trône patriarcal.

fr.wikipedia.org