词条„vibrant“在法语 » 汉语中的译文

I . vibrant(e) [vibrã, ãt] 形

1. vibrant:

vibrant(e)

振动的

vibrant(e)

颤动的

2. vibrant:

vibrant(e)

响亮的

II . vibrant(e) [vibrã, ãt] 名词 f

vibrant(e)

颤辅音

vibrer [vibre] 动词 不及物动词

1. vibrer:

vibrer

振动

vibrer

震动

vibrer

颤动

2. vibrer:

vibrer

(声音)颤抖，发抖

3. vibrer 引:

vibrer

激动

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Elle est composée de motifs intriqués mais symétriques, des couleurs vibrantes, de points variés et de textures définies.

fr.wikipedia.org

Il décrit en 1614 le rapport entre la longueur et la fréquence de vibration des cordes vibrantes.

fr.wikipedia.org

La hauteur de la note est déterminée essentiellement par la longueur vibrante de l'instrument.

fr.wikipedia.org

Ces témoignages vibrants se croisent dans un jeu d'écho orchestré jusqu'à se rejoindre au service d'une histoire commune.

fr.wikipedia.org

Pour la guimbarde, c’est la lame vibrante qui attaque le résonateur.

fr.wikipedia.org

Il se heurte dans la réalisation, à la tenue des soupapes, lames vibrantes travaillant à chaud.

fr.wikipedia.org

Lilit est réputée pour ses costumes vibrants et enflammés utilisés dans ses vidéoclips et ses performances, qui sont tous coproduits par son mari et elle-même.

fr.wikipedia.org

Les cris rappellent ceux du tarin des aulnes en plus aigu, plus aigre et avec, en plus, quelques notes vibrantes.

fr.wikipedia.org

Y a qu'à regarder ses paysages bretons, ses bateaux ronds, ses ciels vibrants.

fr.wikipedia.org

À la poésie et la naïveté, succède la puissance des tons intenses et vibrants.

fr.wikipedia.org