词条„vigoureux“在法语 » 汉语中的译文

vigoureux (-se) [vigurø, øz] 形

1. vigoureux:

vigoureux (-se)

强壮的，健壮的

vigoureux (-se)

力气大的

2. vigoureux:

vigoureux (-se)

茁壮的

3. vigoureux:

vigoureux (-se)

刚劲的

vigoureux (-se)

蓬勃的

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

C'est un rosier remontant vigoureux qui supporte des hivers froids (zone de rusticité 5b à 10b).

fr.wikipedia.org

L'abside et le chœur ont été, après coup, voûtés d'ogives et étayés de deux vigoureux contreforts.

fr.wikipedia.org

Les clés de voûte affichent une vigoureuse ornementation florale, mais le centre de la clé de la troisième travée est occupé par un masque.

fr.wikipedia.org

Les violoncelles et les basses attaquent un motif bourdonnant qui recoupe fréquemment le thème principal avec un rythme vigoureux et enlevé.

fr.wikipedia.org

Greffée sur franc, elle est trop vigoureuse pour se mettre promptement à fruit.

fr.wikipedia.org

Ses tragédies, jalonnées d'épisodes atroces, font de lui un des plus vigoureux auteurs du théâtre élisabéthain.

fr.wikipedia.org

La ville qui accueille un nombre fort élevé de couvents et de congrégation est menée d'une main vigoureuse par les évêques et les prélats.

fr.wikipedia.org

Cela s'est notamment manifesté au travers d'un vigoureux anti-communisme durant l'entre-deux-guerres.

fr.wikipedia.org

Le balivage est l'action de repérer les troncs les plus vigoureux afin de les conserver.

fr.wikipedia.org

Le refrain est alors repris, toujours annoncé par son sol initial, et développé au cours d'un épisode vigoureux et très modulé.

fr.wikipedia.org