法语 » 汉语

词条„vrombissement“在法语 » 汉语中的译文 (跳至 汉语 » 法语的)

vrombissement [vrɔ̃bismã] 名词 m

vrombissement

单语范例(未经PONS编辑处理)

法语
Les guitares fonctionnent souvent en binôme : le guitariste soliste produit les riffs principaux et la guitare rythmique émet une sorte de vrombissement frénétique.
fr.wikipedia.org
Par contre ses ailes produisent un vrombissement durant son vol.
fr.wikipedia.org
Cette guirlande est utilisée par la basse comme un vrombissement venant des profondeurs, inexorable rosalie s’étendant sur dix ou douze mesures (par exemple mesures 55 à 66).
fr.wikipedia.org
Il existe d’autres sons semblables au fredonnement, tel que le vrombissement d’un moteur ou le bourdonnement des ailes d’insectes ou d’oiseaux.
fr.wikipedia.org
Des encoches sur la périphérie du disque favorisent la formation de turbulences, générant un vrombissement ou un sifflement.
fr.wikipedia.org
On disait que le vrombissement d’une baliste tirant des pierres frappait de stupeur et suscitait l'effroi dans le cœur des ennemis réfugiés à l'intérieur des murs des cités assiégées.
fr.wikipedia.org
Au-dessus d'eux, ils entendent le vrombissement des vagues des avions alliés qui passent la côte.
fr.wikipedia.org
Ainsi amplifié, ces sons apparaissent très différents des chants stridulants de cigales, sauterelles et grillons ou des vrombissements d'apidés (abeilles, bourdons) : ils semblent produits par de gros animaux.
fr.wikipedia.org
La version cockpit comporte deux haut-parleurs sous le siège afin de simuler les vrombissements du moteur du vaisseau, et deux au-dessus de la tête du joueur.
fr.wikipedia.org
Le parlant n'est pas encore là mais le cinéaste va suggérer le son par une perception subliminale en incorporant des images d'un orchestre, de danse, des vrombissements d'avion...
fr.wikipedia.org

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送给我们,我们很高兴看到您的反馈!

在双语词典中的"vrombissement"译文


语言 English | Français | Italiano | 中文