

- es riecht nach Gas
- ça sent le gaz
- es ist Gefahr im Verzug
- ça sent le roussi
- es duftet
- ça sent bon
- es weihnachtet (es herrscht weihnachtliche Stimmung)
- ça sent Noël
- es riecht angebrannt
- ça sent le cramé
- die Luft ist abgestanden
- ça sent le renfermé
- das ist/wird mir zu brenzlig
- ça sent le roussi разг.
- es knistert im Gebälk разг.
- ça sent le roussi разг.
- das stinkt nach Verrat!
- ça sent l'embrouille ! сниж.
- es riecht nach Zitrone
- ça sent le citron
- es duftet nach Veilchen
- ça sent [bon] la violette
- hier riecht es angesengt
- ça sent le roussi ici
- es riecht brenzlig
- ça sent le brulé (brûlé)


- ça sent le réchauffé! уничиж.
- das ist ja ein alter Hut! разг.
- ça sent la neige
- es sieht nach Schnee aus
- ça sent [ou pue] la combine
- da ist [doch] was faul разг.
- ça sent le brulé (brûlé)
- es riecht verbrannt
- ça sent le pourri dans cette pièce !
- in diesem Raum riecht es muffig! разг.
- ça sent le gaz à plein nez (très fort) м. разг.
- es riecht sehr stark nach Gas ср.
- ça sent l'arnaque à plein nez (très fort) м. перенос. разг.
- es riecht förmlich nach Betrug м. перенос. разг.
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.