ÉCHÉANT - Перевод французский на немецкий

échéant(e) [eʃeɑ͂, ɑ͂t] ПРИЛ.

échéant(e) annuité, traite

fällig [werdend]

échoir [eʃwaʀ] ГЛ. неперех. +être

1. échoir (être dû):

échoir dettes:

fällig werden/sein

échoir délai:

ablaufen

facture échue

fällige Rechnung

à terme échu

nach Ablauf der Frist

échoir tous les 1ers du mois

an jedem Monatsersten fällig sein

2. échoir (revenir):

échoir à qn

jdm zufallen

échoir en partage à qn

jdm anteilsmäßig zufallen

il échoit à cet élève de faire qc

es fällt diesem Schüler zu etw zu tun

Présent

-
-
il/elle/on	échoit
-
-
ils/elles	échoient

Imparfait

-
-
il/elle/on	échoyait
-
-
ils/elles	échoyaient

Passé simple

-
-
il/elle/on	échut
-
-
ils/elles	échurent

Futur simple

-
-
il/elle/on	échoira
-
-
ils/elles	échoiront

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

De préciser le calendrier de réalisation et le cas échéant le découpage en tranches fonctionnelles.

fr.wikipedia.org

Produire les pièces de maintien des droits dans les délais impartis, le cas échéant.

fr.wikipedia.org

Ces énergies peuvent être combinées et le cas échéant, être modifiées plusieurs fois sur la durée de vie des immeubles.

fr.wikipedia.org

Le cas échéant, des liens conduisent le lecteur directement à la page qui l'intéresse.

fr.wikipedia.org

Le roque est indiqué en toutes lettres en précisant, le cas échéant, le côté roi ou le côté dame.

fr.wikipedia.org