Переводы „édicule“ в словаре французско » немецкий

édicule [edikyl] СУЩ. м.

1. édicule редко:

édicule d'une église

Kapelle ж.

2. édicule (kiosque):

édicule

Häuschen ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Sur l'autel, est placé un tabernacle en forme d'édicule, qui est flanqué de deux larges ailes latérales galbées, cantonnées d'ailerons en forme de volutes.

fr.wikipedia.org

Ils évoquent les parties supérieures d'édicules plus grands, et possèdent de petites voûtes en trompe.

fr.wikipedia.org

Il est placé à l'intérieur d'un édicule flanqué de panneaux.

fr.wikipedia.org

Dans la première travée, la clé s'apparente à un édicule où les nervures aériennes délimitent des niches à statues.

fr.wikipedia.org

Quant au tabernacle, il adopte la forme d'un édicule orné de deux pilastres ioniques et cantonné de deux ailerons verticales.

fr.wikipedia.org

Au-dessus du fronton a été placé un édicule coiffé par un dôme soutenu par deux colonnettes ioniques.

fr.wikipedia.org

Le pignon de l'édicule présente un gros blason rendu illisible.

fr.wikipedia.org

Le panneau central du registre médian montre un édicule rond devant un péristyle cantonné de deux consoles.

fr.wikipedia.org

Ces édicules étaient peut-être des loges destinées aux arbitres ou des temples, les spécialistes étant partagés sur le sujet.

fr.wikipedia.org

Édicule où logeaient les chemineaux qui passaient dans la commune.

fr.wikipedia.org