Переводы „élevage“ в словаре французско » немецкий

élevage [el(ə)vaʒ] СУЩ. м.

1. élevage (action):

élevage

Zucht ж.

élevage

Züchten ср.

élevage

Aufzucht

élevage d'abeilles

Bienenzucht

élevage d'abeilles

Imkerei ж.

élevage de volaille

Geflügelzucht

élevage d'animaux de compagnie

Kleintierzucht

produit de l'élevage

Zuchtform ж.

réussite en matière d'élevage

Zuchterfolg м.

élevage en batterie [ou industriel]

Massentierhaltung ж.

2. élevage (ensemble d'animaux):

élevage

Zucht ж.

3. élevage (exploitation):

élevage

Zuchtbetrieb м.

élevage de poissons

Fischzuchtanlage ж.

élevage des huîtres/des moules

Austern-/Muschelbank ж.

4. élevage (élevage du bétail):

élevage

Viehzucht ж.

élevage intensif

Intensivhaltung ж.

élevage en plein air

Weidehaltung

élevage СУЩ.

Статья, составленная пользователем

élevage pastoral (animaux en pâture) м. С.-Х.

Weidetierhaltung ж.

élevage hors-sol (élevage en étable) м. С.-Х.

Stalltierhaltung ж.

élevage СУЩ.

Статья, составленная пользователем

élevage intensif м. С.-Х.

Massentierhaltung ж.

Примеры со словом élevage

élevage porcin

Schweineaufzucht ж.

élevage d'abeilles

Bienenzucht

élevage intensif

Intensiv[tier]haltung ж.

élevage d'animaux de compagnie

Kleintierzucht

élevage en batterie [ou industriel]

Massentierhaltung ж.

élevage en plein air

Weidehaltung

élevage de volaille

Geflügelzucht

élevage de poissons

Fischzuchtanlage ж.

élevage en batterie (de poules)

Batteriehaltung ж.

élevage des huîtres/des moules

Austern-/Muschelbank ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Sa passion pour l'élevage ira jusqu'à lui faire acquérir un félin, puis un singe.

fr.wikipedia.org

En marge de l’élevage extensif, certains producteurs font de l’embouche et bénéficient de formations de la part des partenaires.

fr.wikipedia.org

L'élevage long des vins comme le vin jaune ou le xérès donne des arômes typiques de noix fraîches, d'amande ou de noisettes.

fr.wikipedia.org

Célèbre pour ses « grottes de cristal », vit principalement du tourisme et de l'agriculture (élevage ovin extensif, élevage porcin, etc.).

fr.wikipedia.org

Il peut donc causer des pertes très préjudiciables dans les élevages de volailles et au gibier.

fr.wikipedia.org

Comme pour les tigres blancs, cet élevage présente des risques de consanguinité et donc d'apparition de troubles génétiques comme des problèmes cardiaques ou des paralysies.

fr.wikipedia.org

Cette vision de l’élevage extensif a justifié l’appropriation des terres pastorales par les autorités et donc perturbé les migrations des troupeaux.

fr.wikipedia.org

L'élevage de bovins, de moutons et de chèvres est également attesté.

fr.wikipedia.org

Le parti souhaite la suppression à l'horizon 2025 des élevages en cage ou l'interdiction d'abattage des animaux sans insensibilisation.

fr.wikipedia.org

De nombreuses bâtisses, principalement des mas, ont gardé des traces de ces magnaneries (pièces dédiées à l'élevage du ver à soie).

fr.wikipedia.org