Переводы „élimination“ в словаре французско » немецкий

élimination [eliminasjɔ͂] СУЩ. ж.

élimination d'une erreur

Beseitigung ж.

élimination d'un adversaire

Ausschaltung ж.

élimination des déchets

Beseitigung ж.

élimination des déchets

Entsorgung ж.

élimination d'une tache

Entfernung ж.

élimination des cafards

Vernichtung ж.

élimination d'une pièce défectueuse

Aussonderung ж.

élimination des barrières douanières

Aufhebung ж.

élimination d'une espèce

Ausrottung ж.

élimination de toxines

Ausscheidungen Pl

élimination d'un joueur

Ausscheiden ср.

élimination СПОРТ (par triche, dopage)

Sperrung ж.

élimination СПОРТ (par triche, dopage)

Ausschluss м.

élimination du défaut/du vice ЮРИД., ТОРГ.

Fehlerbeseitigung

élimination du défaut/du vice ЮРИД., ТОРГ.

Mängelbeseitigung

élimination [physique] d'une personne

Eliminierung ж. eines Menschen

[système à] élimination directe СПОРТ

K.-o.-System ср.

Выражения:

procéder par élimination

ausschließen, was nicht in Frage kommt

Примеры со словом élimination

élimination des gaz toxiques

Abgasreinigung ж.

[système à] élimination directe СПОРТ

K.-o.-System ср.

élimination [physique] d'une personne

Eliminierung ж. eines Menschen

procéder par élimination

ausschließen, was nicht in Frage kommt

élimination des huiles de vidange

Altölbeseitigung ж.

élimination du défaut/du vice ЮРИД., ТОРГ.

Fehlerbeseitigung

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

La phase finale voit les quatre formations encore en lice s'affronter en matchs à élimination directe (demi-finales et finale), en rencontres aller et retour.

fr.wikipedia.org

À la fin de la phase de championnat, les premiers de chacune des poules s'affrontent dans un tournoi à élimination directe.

fr.wikipedia.org

Elle sera reliée « au dispositif pérenne dont est équipé le site pour l’élimination des émissions de mercaptan et d’hydrogène sulfuré ».

fr.wikipedia.org

Les six vainqueurs se rencontrent alors dans une phase à élimination directe.

fr.wikipedia.org

Les 16 équipes qualifiés s'affrontent dans des matchs à élimination directe le 3 février 1935.

fr.wikipedia.org

Les clubs ne jouent plus un mini-championnat mais des rencontres à élimination directe: demi-finales et finale.

fr.wikipedia.org

Une phase de playoffs qui se déroule sous forme d'éliminations directes.

fr.wikipedia.org

Les quatre équipes éliminées en quarts-de-finale s'affrontent dans un tournoi à élimination directe pour déterminer les places de 5 à 8 du classement finale.

fr.wikipedia.org

Ainsi, plusieurs concurrents se firent relayer, ce qui entraîna leur élimination.

fr.wikipedia.org

Lorsque les tueurs estiment que l’extermination prendra du temps, ils créent des ghettos pour y parquer les survivants, en attendant leur élimination.

fr.wikipedia.org