I. équilibrer [ekilibʀe] ГЛ. перех.
1. équilibrer (mettre en équilibre):
- équilibrer (balance)
-
- équilibrer (charge, pouvoirs)
-
- équilibrer (véhicule)
-
- équilibrer (roue)
-
- équilibrer (bilan, budget, commerce extérieur)
-
2. équilibrer (stabiliser):
- équilibrer l'existence de qn rencontre:
-
3. équilibrer (contrebalancer):
- équilibrer
-
II. équilibrer [ekilibʀe] ГЛ. возвр. гл.
- s'équilibrer choses:
-
- s'équilibrer avantages et inconvénients:
-
- s'équilibrer avantages et inconvénients:
-
- les forces s'équilibrant,...
-
- les forces s'équilibrant,...
-
| j' | équilibre |
|---|---|
| tu | équilibres |
| il/elle/on | équilibre |
| nous | équilibrons |
| vous | équilibrez |
| ils/elles | équilibrent |
| j' | équilibrais |
|---|---|
| tu | équilibrais |
| il/elle/on | équilibrait |
| nous | équilibrions |
| vous | équilibriez |
| ils/elles | équilibraient |
| j' | équilibrai |
|---|---|
| tu | équilibras |
| il/elle/on | équilibra |
| nous | équilibrâmes |
| vous | équilibrâtes |
| ils/elles | équilibrèrent |
| j' | équilibrerai |
|---|---|
| tu | équilibreras |
| il/elle/on | équilibrera |
| nous | équilibrerons |
| vous | équilibrerez |
| ils/elles | équilibreront |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
La membrane est donc équilibrée (pression de la mer au-dessus, pression de gaz égale en dessous).
fr.wikipedia.org Les lignes verticales et horizontales s’équilibrent pour engendrer une impression de paisible sérénité.
fr.wikipedia.org Il permet d'équilibrer les canaux et le centrage de l'image auditive.
fr.wikipedia.org Mais plusieurs initiatives juridiques vont être prises pour équilibrer les droits dans la sphère privée.
fr.wikipedia.org L'arc brisé et la croisée d'ogives permettent d'équilibrer les forces sur les piles.
fr.wikipedia.org