Переводы „équité“ в словаре французско » немецкий

équité [ekite] СУЩ. ж. ЮРИД.

équité

Billigkeit ж.

équité d'un jugement, d'une loi

Angemessenheit ж.

équité d'un partage

gerechte [o. angemessene] Teilung

en toute équité

völlig gerecht

en toute équité

billigerweise высок.

pour des raisons d'équité

aus Billigkeitsgründen

Примеры со словом équité

en toute équité

völlig gerecht

équité d'un partage

gerechte [o. angemessene] Teilung

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Ces dernières sous-tendent, entre autres, la diversité culturelle, l’échange, la coopération, la pluralité, l’équité et la transparence.

fr.wikipedia.org

Il développe une conception humaniste qui nécessite un ajustement au patient dans une relation d’équité avec le thérapeute.

fr.wikipedia.org

L'équité verticale module l'imposition en fonction de la « capacité contributive », exigeant un impôt plus important aux personnes les plus aisées.

fr.wikipedia.org

Le rédacteur de cette ordonnance avait pour le moins oublié les principes premiers d’équité entre citoyen et de justice.

fr.wikipedia.org

Bien que du camp des vainqueurs, ceux-ci auraient ainsi démontré leur équité.

fr.wikipedia.org

Audi alteram partem est considéré comme un principe de justice fondamentale ou d'équité dans la plupart des systèmes de justice.

fr.wikipedia.org

L’amélioration des systèmes de santé favorisent pourtant l’équilibre et l’équité.

fr.wikipedia.org

La santé, l'opinion politique et l'équité sociale relèvent principalement de l'espace concernant la justice.

fr.wikipedia.org

La procédure des surplus (en) permet une forme d'équité connue sous le nom d’équité proportionnelle.

fr.wikipedia.org

Høyre a participé activement à l'édification du modèle scandinave d'équité sociale.

fr.wikipedia.org