Переводы „éradiquer“ в словаре французско » немецкий

éradiquer [eʀadike] ГЛ. перех.

éradiquer

ausrotten

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Plusieurs citoyens, pressentant le danger pour la population, tentent d'éradiquer le produit.

fr.wikipedia.org

Le vaccin de la vaccine n'est cependant plus utilisé de nos jours car la variole est éradiquée depuis 1980.

fr.wikipedia.org

Il se donne alors pour tâche d’éradiquer toutes ces erreurs en exposant les phénomènes économiques dans leur globalité.

fr.wikipedia.org

Le filtrage avec un flou gaussien limite le moiré sans toutefois complètement l'éradiquer.

fr.wikipedia.org

La volonté est de « renaturer le site », en détruisant les constructions et en éradiquant les arbres et plantes exotiques au profit des essences locales.

fr.wikipedia.org

Une fois les mites éradiquées, ils disparaissent dans les 2 à 4 semaines.

fr.wikipedia.org

Ce foyer fut immédiatement traité à l'arséniate de plomb, mais il était déjà trop étendu et il n'était plus possible d'éradiquer le doryphore.

fr.wikipedia.org

Les militaires sont partisans de l'éradication pure et dure des zombies — les scientifiques recherchent un moyen d'éradiquer la contamination.

fr.wikipedia.org

Par exemple, la réintroduction d'espèces végétales éradiquées de nos cultures a permis le retour de parasitoïdes indigènes dans les oliveraies.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, trois ans après, il semble que l'habitat insalubre soit loin d'être éradiqué.

fr.wikipedia.org