Переводы „érudit“ в словаре французско » немецкий

I . érudit(e) [eʀydi, it] ПРИЛ.

érudit(e) ouvrage

gelehrt

érudit(e) personne

gebildet

érudit(e) personne

gelehrt

érudit(e) étude

fundiert

érudit(e) en archéologie

in Archeologie дат. bewandert

II . érudit(e) [eʀydi, it] СУЩ. м.(ж.)

érudit(e)

Gelehrte(r) ж. (м.)

des querelles d'érudits

ein Gelehrtenstreit м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Érudits, ils s'illustrèrent en particulier en agronomie et organisèrent l'agriculture.

fr.wikipedia.org

Des érudits ont proposé un hypothétique étymon celtique louch, signifiant « étendue d'eau » ou « marais », basée sur un rapprochement avec le loch écossais.

fr.wikipedia.org

Sa vie bascule lorsqu’elle rencontre un serigne érudit avec qui elle se lie d’abord spirituellement, intellectuellement et psychologiquement.

fr.wikipedia.org

Les fonctionnaires érudits et les nobles se distinguent par leurs activités intellectuelles.

fr.wikipedia.org

Ces responsa reflètent une personnalité aimable, profondément érudite et tolérante.

fr.wikipedia.org

Sous l’impulsion de ces empereurs, nombreux furent les hommes politiques, savants, écrivains et érudits de toutes sortes qui prirent part à cette renaissance.

fr.wikipedia.org

Son regard est sélectif et il l'est d'autant plus que l'idéologue est érudit.

fr.wikipedia.org

Antiquaire dans son sens ancien, désignait un érudit ou un collectionneur s'intéressant aux antiquités.

fr.wikipedia.org

Les fonctionnaires érudits et lettrés confucéens se méfient donc d'eux.

fr.wikipedia.org

Les négatifs, souvent inconnus du grand public, sont par contre très utilisés par les historiens, érudits ou autres passionnés de photos.

fr.wikipedia.org