Переводы „Cavaletti“ в словаре французско » немецкий

I . cavaleur (-euse) [kavalœʀ, -øz] разг. ПРИЛ.

être cavaleur(-euse) homme:

ein Schürzenjäger sein

être cavaleur(-euse) homme:

hinter jedem Rock her sein разг.

être cavaleur(-euse) femme:

hinter den Männern her sein разг.

être cavaleur(-euse) femme:

scharf auf Männer sein фам.

II . cavaleur (-euse) [kavalœʀ, -øz] разг. СУЩ. м., ж.

cavaleur (-euse) (homme)

Schürzenjäger м.

cavaleur (-euse) (femme)

scharfe Frau разг.

cavalerie [kavalʀi] СУЩ. ж.

1. cavalerie ВОЕН.:

cavalerie (ensemble de troupes à cheval)

Kavallerie ж.

2. cavalerie (ensemble de cheveaux, écurie d'un cirque):

cavalerie

Pferde Pl

I . cavaler [kavale] ГЛ. неперех.

1. cavaler разг. (courir):

cavaler

Gas geben разг.

2. cavaler франц. арго (courir le jupon):

cavaler après une femme

einer Frau nachsteigen разг.

II . cavaler [kavale] ГЛ. перех. сниж.

cavaler

anöden разг.

III . cavaler [kavale] ГЛ. возвр. гл. сниж.

se cavaler

türmen разг.

se cavaler

abhauen разг.

cavalier (-ière) [kavalje, -jɛʀ] ПРИЛ.

1. cavalier уничиж. (impertinent):

cavalier (-ière)

unverschämt

2. cavalier (réservé aux cavaliers):

piste cavalière

Reitweg м.

cavalière [kavaljɛʀ] СУЩ. ж.

1. cavalière СПОРТ:

cavalière

Reiterin ж.

2. cavalière (au bal):

cavalière

Tanzpartnerin ж.

cavalcade [kavalkad] СУЩ. ж.

1. cavalcade (défilé):

cavalcade

[Um]zug м.

cavalcade du Carnaval de Nice

Karnevals[um]zug in Nizza

2. cavalcade (course tumultueuse):

cavalcade

Rennerei ж.

cavalcade de personnes

[wilde] Horde

confetti <confettis> [kɔ͂feti] СУЩ. м.

confetti

Konfetti ср.

ravaleur (-euse) [ʀavalœʀ, -øz] СУЩ. м., ж.

ravaleur (-euse)

Fassadenrenovierer(in) м. (ж.)

chevalet [ʃ(ə)valɛ] СУЩ. м.

chevalet de menuisier

Sägebock м.

chevalet de peintre

Staffelei ж.

chevalet d'un violon

Steg м.

cavale СУЩ.

Статья, составленная пользователем

cavale ж. разг.

(überstürzte) Flucht ж.

cavale ж. разг.

Ausbruch м.