Переводы „aboient“ в словаре французско » немецкий

aboyer [abwaje] ГЛ. неперех.

1. aboyer chien:

aboyer

bellen

2. aboyer разг. (crier) personne:

aboyer

brüllen

Примеры со словом aboient

Les chiens aboient, la caravane passe. выражение

wörtl. Die Hunde bellen, aber die Karawane zieht weiter.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Elle courait à quatre pattes, aboyait, dormait par terre, mangeait et prenait soin de son hygiène comme un chien.

fr.wikipedia.org

Ils peuvent toutefois être dressés à ne pas aboyer.

fr.wikipedia.org

Mais je ne l'entends pas, dans la nuit, aboyer.

fr.wikipedia.org

Il ne laisse pas de traces et ne fait aucun bruit, même quand il semble hurler ou aboyer joyeusement.

fr.wikipedia.org

En cas de danger, elle aboie ou siffle très fort.

fr.wikipedia.org

Les loups aboient aussi mais ne le font que dans des situations spécifiques.

fr.wikipedia.org

On apprenait aux chiens à ramper, à supporter les détonations et à ne pas aboyer.

fr.wikipedia.org

Par rapport aux loups, les chiens aboient plus souvent et dans de nombreuses situations différentes.

fr.wikipedia.org

Les moines ne se réveillaient qu'au son du cor et des chiens de meute aboyant.

fr.wikipedia.org

Vase de type gui en forme de chien qui aboie.

fr.wikipedia.org