Переводы „abréger“ в словаре французско » немецкий

I . abréger [abʀeʒe] ГЛ. перех.

abréger (études, visites, souffrances)

verkürzen

abréger (rencontre, repas, conférence, mot)

abkürzen

abréger (texte)

kürzen

II . abréger [abʀeʒe] ГЛ. возвр. гл.

s'abréger

abgekürzt werden

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Les titres de personnes peuvent être abrégés ou supprimés.

fr.wikipedia.org

On appelle un plat complet formé par un bol de riz et un accompagnement le surmontant un donburi (丼, littéralement « bol », fréquemment abrégé en don).

fr.wikipedia.org

Des retards (l'éditeur meurt prématurément) permettront une parution abrégée en 1615 puis plus complète en 1651.

fr.wikipedia.org

Elle doit pouvoir l'abréger quand c'est la volonté de la personne.

fr.wikipedia.org