Переводы „absoudre“ в словаре французско » немецкий

absoudre [apsudʀ] ГЛ. перех.

1. absoudre РЕЛИГ.:

absoudre qn

jdm [die] Absolution erteilen

2. absoudre ЮРИД.:

absoudre qn

jdn von der Anklage freisprechen

Примеры со словом absoudre

absoudre qn

jdm [die] Absolution erteilen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Le prêtre donne l'absoute à ces pauvres âmes.

fr.wikipedia.org

Le tombeau entrouvert sous ses yeux achève d’absoudre, de sanctifier un amour qui n’offense plus le ciel et appartient déjà à l’éternité.

fr.wikipedia.org

Il démissionne de ses fonctions, le pape l'absout et le réintègre.

fr.wikipedia.org

S'ils sont absous, on pourra leur donner une pension prise sur les biens de l'ordre.

fr.wikipedia.org

Émus par sa modestie et sa jeunesse, ses juges sont tentés de l'absoudre.

fr.wikipedia.org

Elle est représentée, complètement absorbée par sa lecture, comme un modèle de la vie contemplative, se repentant et absoute de ses péchés passés.

fr.wikipedia.org

Le tribunal, aux mains des partisans de la conspiration, absout toutes les personnes impliquées.

fr.wikipedia.org

Il s'absout ainsi d'avoir introduit ce personnage surnaturel, dénoncé par la critique.

fr.wikipedia.org

Il reconnaît en celui-ci le prêtre qu'il a absous auparavant.

fr.wikipedia.org

On ne pouvait pas faire moins pour des gens qu'on voulait absoudre.

fr.wikipedia.org