Переводы „affranchissement“ в словаре французско » немецкий

affranchissement [afʀɑ͂ʃismɑ͂] СУЩ. м.

1. affranchissement ПОЧТА:

affranchissement (action)

Frankieren ср.

affranchissement (frais de port)

Porto ср.

tarifs d'affranchissement

Postgebühren Pl

2. affranchissement (libération):

affranchissement d'un pays

Befreiung ж.

affranchissement d'un esclave

Freilassung ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Ce fut en 1192 que commença l'affranchissement des communes.

fr.wikipedia.org

Il participe au mouvement d'affranchissement à l'égard des documents, des faits et de leur chronologie vers une véritable historiographie.

fr.wikipedia.org

Au-delà de cette date, il n'est plus accepté par l'administration de la poste qui taxe systématiquement les courriers pour défaut d'affranchissement.

fr.wikipedia.org

Les affranchissements et les adoptions pouvaient se faire devant eux.

fr.wikipedia.org

C'est à cette époque qu'est apparue la première charte d'affranchissement.

fr.wikipedia.org

Les dix timbres sont à des valeurs faciales de compléments permettant des affranchissements composés.

fr.wikipedia.org

De plus il explique que cet affranchissement ne nuira pas à la prospérité économique de l'île et des marchands qui commercent avec celle-ci.

fr.wikipedia.org

Montbard a acheté au duc en 1201 son affranchissement.

fr.wikipedia.org

De là originent les expressions franco et affranchissement.

fr.wikipedia.org

De nouveaux droits d'affranchissement ont été aussi exigés.

fr.wikipedia.org