I. affubler [afyble] ГЛ. перех.
1. affubler уничиж. (habiller):
- affubler qn de qc
-
II. affubler [afyble] ГЛ. возвр. гл. уничиж.
- s'affubler de qc
-
| j' | affuble |
|---|---|
| tu | affubles |
| il/elle/on | affuble |
| nous | affublons |
| vous | affublez |
| ils/elles | affublent |
| j' | affublais |
|---|---|
| tu | affublais |
| il/elle/on | affublait |
| nous | affublions |
| vous | affubliez |
| ils/elles | affublaient |
| j' | affublai |
|---|---|
| tu | affublas |
| il/elle/on | affubla |
| nous | affublâmes |
| vous | affublâtes |
| ils/elles | affublèrent |
| j' | affublerai |
|---|---|
| tu | affubleras |
| il/elle/on | affublera |
| nous | affublerons |
| vous | affublerez |
| ils/elles | affubleront |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- affubler qn de qc
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Personne fluette, affublée d'une grande paire de lunettes, d'une voix monocorde et d'un sourire niais, il est très introverti et naïf.
fr.wikipedia.org Les deux protagonistes fuient en traversant un tunnel débouchant sur un couloir grillagé, situé en plein air, affublé de sirènes hurlantes.
fr.wikipedia.org Avec son mari affublé d'une écharpe, ils se tiennent sur le tapis rouge entourés par de nombreux congénères.
fr.wikipedia.org Cependant, il y ajoute un parti-pris très net, en affublant ses personnages de masques grimaçants, démoniaques, et en libellant ses clichés de titres évocateurs.
fr.wikipedia.org En revanche, les paysans de certaines contrées se voient affubler de vices et défauts.
fr.wikipedia.org