Переводы „agrafer“ в словаре французско » немецкий

agrafer [agʀafe] ГЛ. перех.

1. agrafer:

agrafer (feuilles)

zusammenheften

agrafer qc à qc

etw an etw вин. tackern

2. agrafer (fermer):

agrafer une jupe

einen Rock zuhaken

3. agrafer разг. (arrêter):

se faire agrafer

geschnappt werden разг.

Примеры со словом agrafer

agrafer qc à qc

etw an etw вин. tackern

agrafer une jupe

einen Rock zuhaken

se faire agrafer

geschnappt werden разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Les femmes portent en général une robe fourreau, parfois plissée, couverte d’un long tablier agrafé par des broches.

fr.wikipedia.org

Le noyau sert à donner du soutien aux tranches, ainsi que pour les agrafer, et à fixer le chambranle en place.

fr.wikipedia.org

Sa cape est agrafée d'une rose d'argent, son symbole.

fr.wikipedia.org

Après avoir agrafé les pages et enveloppé l'ouvrage dans une pellicule plastique, elle le dépose sur l'une des étagères d'une bibliothèque locale.

fr.wikipedia.org

Parfois, le dessus du cageot est fermé d'un filet, agrafé tout autour pour éviter le vol avant mise à l'étalage.

fr.wikipedia.org

Le numéro 100, de 48 pages, est agrafé.

fr.wikipedia.org

Des barrettes en bronze pouvaient être agrafées sur le ruban, une barrette représentait une période de 6 mois de d'emprisonnement.

fr.wikipedia.org

Le sas monumental en verre agrafé date de la rénovation de 2003.

fr.wikipedia.org

Des attributions multiples sont signalées par la présence d'award stars or agrafées sur le ruban.

fr.wikipedia.org

Longue veste noire ornée, descendant jusqu'aux genoux, boutonnée sur le devant, et agrafée en haut sur le côté.

fr.wikipedia.org