Переводы „antagonisme“ в словаре французско » немецкий

antagonisme [ɑ͂tagɔnism] СУЩ. м.

1. antagonisme:

antagonisme

Gegensatz м.

antagonisme

Antagonismus м. высок.

2. antagonisme МЕД.:

antagonisme

Antagonismus м. спец.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Antagonisme : il s'agit d'une interaction entre deux médicaments dont l'activité pharmaceutique est identique ou différente.

fr.wikipedia.org

Ils affirment que l'antagonisme « capitalisme-communisme » est superficiel et que le problème fondamental des pays industrialisés, c'est la place qu'occupe la technique dans l'imaginaire collectif.

fr.wikipedia.org

Les valeurs des sociétés nomades sont plutôt attachées à résoudre les problèmes des antagonismes inévitables entre groupes sur le territoire commun.

fr.wikipedia.org

L’antagonisme socio-politique sous-jacent remonta à la surface et la tendance sera dorénavant à la réflexion sur les perspectives d’avenir.

fr.wikipedia.org

Homme calme, conciliant et respecté, il réussit à calmer les antagonismes et instaure des comités de secours et des ateliers nationaux.

fr.wikipedia.org

De par leurs simultanéité, identité et antagonisme, concordance et différence, ils créent une tension.

fr.wikipedia.org

Les rivaux des différents conflits ne peuvent plus compter sur l'antagonisme des deux grands pour trouver des soutiens.

fr.wikipedia.org

Cet antagonisme donne à danah des objectifs pour lesquels elle a envie de se battre.

fr.wikipedia.org

Plus tard, dans le contexte de l'antagonisme opposant clergé et bourgeoisie locale sur la question de l'école, un mouvement « républicain » voit le jour.

fr.wikipedia.org

L'intensité de l'antagonisme débouche sur la guerre civile, qui dure de 1946 à 1949.

fr.wikipedia.org