Переводы „applaudissements“ в словаре французско » немецкий

applaudissements [aplodismɑ͂] СУЩ. м. мн.

applaudissements

Beifall м.

applaudissements

Applaus м.

applaudissements intermédiaires

Zwischenapplaus м.

Примеры со словом applaudissements

applaudissements intermédiaires

Zwischenapplaus м.

crouler sous les applaudissements salle:

von tosendem Beifall dröhnen

être salué(e) par des applaudissements

mit Applaus aufgenommen werden

les applaudissements se mirent à crépiter

rauschender Beifall kam auf

sous les applaudissements de la foule

unter dem Beifall der Menge

applaudissements/discussions à n'en plus finir

nicht enden wollender Beifall/nicht enden wollende Diskussionen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Puis, sous les applaudissements du public, l'interprète revient au texte original.

fr.wikipedia.org

La vidéo semble montrer que les applaudissements sont destinés au président, et qu'il répond en applaudissant à son tour.

fr.wikipedia.org

Elle se fait face au public, et l'animateur interagit aux applaudissements et rires de l'audience.

fr.wikipedia.org

En fonction de ces caractéristiques, les applaudissements peuvent être classés selon les catégories suivantes : criaillerie, absence, décharné, collectif, intense, et ovation.

fr.wikipedia.org

Banks est le premier athlète à inviter le public à effectuer des applaudissements rythmés durant sa course d'élan.

fr.wikipedia.org

Lors de cette dernière représentation (la onzième), le public composé en majorité d'étudiants interrompt maintes fois la pièce par des applaudissements.

fr.wikipedia.org

J'ai été appelé à nouveau pour recevoir des applaudissements que les chanteurs méritaient peut-être plus que moi.

fr.wikipedia.org

Il quitte le terrain sous les applaudissements des supporters au courant de son départ imminent sur une victoire de 3-1 dont deux buts marqués.

fr.wikipedia.org

La péroraison a fait éclater dans la salle les plus chaleureux applaudissements.

fr.wikipedia.org

L'enregistrement est entrecoupé par le bruit du public et les applaudissements.

fr.wikipedia.org