Переводы „approfondi“ в словаре французско » немецкий

approfondi(e) [apʀɔfɔ͂di] ПРИЛ.

approfondi(e)

gründlich

approfondi(e) connaissance

fundiert

approfondi ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

les études approfondies

das Aufbaustudium

approfondir [apʀɔfɔ͂diʀ] ГЛ. перех.

1. approfondir (creuser):

approfondir

vertiefen

2. approfondir (étudier):

approfondir

sich näher beschäftigen mit

approfondir (connaissances)

erweitern

sans approfondir

nur oberflächlich

Примеры со словом approfondi

qc fait l'objet d'un réexamen approfondi

etw wird noch einmal gründlich überdacht

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Après la fin de l'exploitation commerciale, les bâtiments font l'objet d'examens approfondis.

fr.wikipedia.org

Malgré des recherches approfondies, leur destination première et la nature même des sociétés qui les ont créées sont toujours sujets à controverse.

fr.wikipedia.org

Des analyses moléculaires plus approfondies sont jugées nécessaires pour résoudre les liens de parenté entre ces trois taxons proches.

fr.wikipedia.org

Des études approfondies se poursuivent pour déterminer les effets à long terme sur la population.

fr.wikipedia.org

L'étude conclut à la nécessité de procéder à des études plus approfondies pour démontrer l'utilité du régime paléolithique en matière de diététique.

fr.wikipedia.org

L'un de ses traits marquants est le traitement critique et approfondi des questions étymologiques et sémantiques qui tient compte des opinions existantes.

fr.wikipedia.org

Ses notes bibliographiques témoignent bien des recherches documentaires très approfondies qu'il a effectuées sur les bambous.

fr.wikipedia.org

Malgré des recherches approfondies, leur objet et la nature des sociétés qui les ont créés font encore débat.

fr.wikipedia.org

Il serait, en outre, important de mener une étude approfondie afin de déterminer ses exigences écologiques dans les différents types de forêts fréquentés.

fr.wikipedia.org

L'écriture d'une chronique qui couvre une si grande période suppose des connaissances très approfondies.

fr.wikipedia.org