Переводы „artificiel“ в словаре французско » немецкий

artificiel(le) [aʀtifisjɛl] ПРИЛ.

1. artificiel (fabriqué):

artificiel(le)

künstlich

artificiel(le) diamant

unecht

artificiel(le) parfum

synthetisch

soie artificielle

Kunstseide ж.

pierre artificielle

Similistein м.

2. artificiel (factice):

artificiel(le)

künstlich

artificiel(le) sourire, style

gekünstelt

artificiel(le) enthousiasme, gaieté

gespielt

artificiel(le) raisonnement

willkürlich

Примеры со словом artificiel

éclairage artificiel

künstliche Beleuchtung

cristallin artificiel

künstliche Linse

anus artificiel

Anus praeter спец.

cuir artificiel

Kunstleder

arôme artificiel (pour pâtisseries)

Backaroma

allaitement artificiel

Aufzucht ж. mit der Flasche

gazon synthétique [ou artificiel]

Kunstrasen

cœur-poumon artificiel

Herz-Lungen-Maschine ж.

bronzage naturel/artificiel

natürliche/künstliche Bräunung

il a été plongé dans un coma artificiel

er wurde in ein künstliches Koma versetzt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Les danseurs sont traditionnellement ornés de fleurs parfumées bien que, parfois, les fleurs fraîches soient remplacées par des fleurs artificielles.

fr.wikipedia.org

Les médecins l’ont maintenu dans un coma artificiel pendant six semaines.

fr.wikipedia.org

Un sia heu lupe est un monticule artificiel servant à la chasse au pigeon pratiquée par les chefs traditionnels tongiens.

fr.wikipedia.org

Dans la démarche intellectuelle de ces praticiens, le but était de retrouver la structure des tissus parodontaux autour d'une racine artificielle.

fr.wikipedia.org

En sciences, l’expression latine in vitro désigne toutes sortes d’opérations réalisées dans un milieu artificiel (comme un tube de verre).

fr.wikipedia.org

L'immunocontraception est l'utilisation du système immunitaire d'un animal pour l'empêcher de fertiliser sa progéniture, en le stimulant de manière artificielle.

fr.wikipedia.org

L'amortissement cinétique est un amortissement artificiel qui diffère de la réalité mais qui offre une réduction radicale du nombre d'itérations.

fr.wikipedia.org

Les ondes sismiques peuvent être d'origines naturelles (séisme) ou artificielles.

fr.wikipedia.org

Les blagues sexistes ne peuvent pas vraiment être repérées par des algorithmes artificiels.

fr.wikipedia.org

Ce dernier passe alors progressivement d'une alimentation lactée (lait maternel, ou lait artificiel chez les humains) à une alimentation plus solide.

fr.wikipedia.org