французско » немецкий

Переводы „avènement“ в словаре французско » немецкий (Перейти к немецко » французский)

avènement [avɛnmɑ͂] СУЩ. м.

1. avènement:

avènement d'un roi
avènement d'un régime

2. avènement (percée, instauration):

avènement d'une politique, idée
avènement d'une époque, ère
Anbruch м. высок.

3. avènement РЕЛИГ.:

avènement du Messie
Ankunft ж.
avènement du Messie
Kommen ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Les premières agences web ont été fondées dès 1994 / 1995 avec l’avènement des premiers sites.
fr.wikipedia.org
Les progrès de la recherche et de nombreux investissements permirent l’avènement de l'œnologie, science du vin.
fr.wikipedia.org
Avec l’avènement du numérique dans la création documentaire, les pratiques d’écriture ont changé.
fr.wikipedia.org
Le projet ne put être industrialisé qu'à l'avènement des matériaux composites, l'emboutissage de tôles coûtant trop cher dans le cas de petites séries.
fr.wikipedia.org
Seul l'avènement d'un nouveau pharaon permet au monde de retrouver le rythme reçu du démiurge lors de sa création, et rétablit l'équilibre cosmique.
fr.wikipedia.org
Il faut attendre le rationalisme philosophique grec et l'avènement du nombrilisme biblique pour que l'homme commence à se prendre pour le centre du monde.
fr.wikipedia.org
Leurs efforts à cet égard ont incontestablement profité d'une certaine hostilité populaire au modernisme qui précède l'avènement du nazisme.
fr.wikipedia.org
À l'avènement de la république il intégra le parti communiste pour qui il écrivit.
fr.wikipedia.org
Avec l’avènement de l’anacarde, les cultures vivrières et le coton dont la vente constituait les principales sources de revenues sont abandonnées.
fr.wikipedia.org
L'origine de ces roches, présentes dans de nombreux massifs montagneux, est restée incertaine jusqu'à l'avènement de la tectonique des plaques.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "avènement" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina