Переводы „avachir“ в словаре французско » немецкий

avachir [avaʃiʀ] ГЛ. возвр. гл.

1. avachir:

s'avachir muscles, traits, visage:

erschlaffen

s'avachir muscles, traits, visage:

schlaff werden

s'avachir silhouette:

zusammenfallen

s'avachir chaussures:

ausleiern

2. avachir разг. (devenir amorphe):

avachir

träge [o. schlaff] werden

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Le quatrième péché est difficile à identifier : un homme sans visage, au corps avachi, lève son coude droit au-dessus de l'épaule.

fr.wikipedia.org

On peut s’avachir dans les « poufs » face à « une table basse ».

fr.wikipedia.org

Le film d’éducation est porteur de ce qui fait tenir l’homme debout, ce qui l’empêche de s’avachir dans le présent : le souci du futur.

fr.wikipedia.org

King est avachi sur sa selle, le regard vers le sol, tenant relâchées les rênes de son cheval.

fr.wikipedia.org