Переводы „bâtonnier“ в словаре французско » немецкий

bâtonnier (-ière) [bɑtɔnje, -jɛʀ] СУЩ. м. (ж.)

bâtonnier (-ière)

Präsident(in) м. (ж.) der Anwaltskammer

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Élu plusieurs fois bâtonnier de l’ordre, il en devient le doyen.

fr.wikipedia.org

En tant que bâtonnier de l'ordre des avocats, il joua un rôle important dans la consolidation institutionnelle et dans l'internationalisation de cette corporation.

fr.wikipedia.org

Elle se révolte quand on veut la mettre dans les bras d'un bâtonnier.

fr.wikipedia.org

Depuis 2015, la durée du mandat du bâtonnier est de deux années, alors qu'auparavant elle ne durait qu'une année.

fr.wikipedia.org

Il devient membre du conseil de l'ordre et bâtonnier.

fr.wikipedia.org

Il fait partie du conseil de son ordre à plusieurs reprises, et est choisi comme bâtonnier en 1847.

fr.wikipedia.org

Il est élu bâtonnier, de 1919 à 1920, puis à nouveau de 1933 à 1934.

fr.wikipedia.org

Le jeune avocat ne tarde pas à se faire une réputation et il fut plusieurs fois bâtonnier.

fr.wikipedia.org

Il en est devenu le bâtonnier en 1971.

fr.wikipedia.org

Il a exercé les fonctions de bâtonnier (1836-1849), et de conseiller de préfecture, à partir de 1834.

fr.wikipedia.org