Переводы „bachique“ в словаре французско » немецкий

bachique [baʃik] ПРИЛ.

bachique

bacchantisch высок.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Le contraste avec les chants bachiques est saisissant.

fr.wikipedia.org

Le dorien était austère, l’hypodorien fier et joyeux, l’ionien voluptueux, le phrygien bachique, etc.

fr.wikipedia.org

À l'époque romaine impériale, l'image de la ciste mystique ne manque plus presque jamais sur les bas-reliefs à sujets bachiques, particulièrement ceux des sarcophages.

fr.wikipedia.org

Les assises de cette confrérie bachique ont lieu les troisième et quatrième samedi de novembre, au moment de la sortie du gaillac primeur.

fr.wikipedia.org

Il en va de même pour son rôle fondamental dans le développement de la poésie bachique, la khamriyya, en tant que genre à part entière.

fr.wikipedia.org

Cette confrérie bachique a été créée pour fêter le cinquantenaire de l'appellation, en 1997.

fr.wikipedia.org

C'est également un des symboles de la viticulture et des confréries bachiques.

fr.wikipedia.org

L’auteur évite soigneusement ici comme dans le reste de son ouvrage d’utiliser les mots goguette ou société bachique et chantante.

fr.wikipedia.org

Initié aux ordinations bachiques, il les transmet à son successeur Œagre.

fr.wikipedia.org

C'est l'occasion pour le cinéaste de railler l'émergence de la contre-culture hippie à travers une scène délirante (et un peu longue) d'orgie bachique.

fr.wikipedia.org