Переводы „bailleur“ в словаре французско » немецкий

bailleur (bailleresse) [bajœʀ, bajœʀɛs] СУЩ. м., ж.

bailleur (bailleresse) (à ferme)

Verpächter(in) м. (ж.)

bailleur (bailleresse) (à loyer)

Vermieter(in) м. (ж.)

II . bailleur (bailleresse) [bajœʀ, bajœʀɛs]

bailleur/bailleresse de fonds

Geldgeber(in) м. (ж.)

bailleur/bailleresse de fonds

stiller Teilhaber/stille Teilhaberin

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

En juillet 2008, les deux bureaux ont décidé de différer tous les changements concernant la comptabilité du bailleur.

fr.wikipedia.org

S'il est versé au propriétaire (ou bailleur) lors de la première signature d'un bail, on le désigne comme étant un pas-de-porte, ou droit d'entrée.

fr.wikipedia.org

L'affermage est un type de contrat dans lequel le propriétaire (bailleur) d'un bien en confie l'exploitation à un fermier.

fr.wikipedia.org

À l'inverse, c'est le bailleur social, appelé usufruitier, qui utilise et perçoit les loyers.

fr.wikipedia.org

A l'expiration d'un délai de trois mois, l'action en résiliation peut être engagée par le bailleur.

fr.wikipedia.org

Le bailleur peut toujours contester le préavis réduit sauf s’il a expressément validé le motif.

fr.wikipedia.org

Le nantissement n'a pas à être signifié au bailleur.

fr.wikipedia.org

Le bail de rendement s’appuie sur ces transformations pour proposer une nouvelle relation entre le fabricant-bailleur et le producteur-preneur.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, face à ce scandale, de nombreux bailleurs de fonds suspendent leurs aides.

fr.wikipedia.org

Le locataire qui cède ainsi son droit au bail en même temps que le fonds de commerce doit veiller à notifier cette cession au bailleur.

fr.wikipedia.org