Переводы „baluchon“ в словаре французско » немецкий

baluchon

baluchon → balluchon

Смотри также balluchon

balluchon [balyʃɔ͂] СУЩ. м.

balluchon

Bündel ср.

faire son balluchon

sein Bündel schnüren

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Ils n'avaient pour tout bagage qu'un baluchon, une vieille cape, une muleta rapiécée et une épée de bois.

fr.wikipedia.org

Ensuite le baluchon était frappé vigoureusement contre le sol sur la toile jusqu'à ce que la plupart des particules fines se soient échappées du baluchon.

fr.wikipedia.org

Ce kopjafa et ce baluchon représentant la vie des futurs étudiants sicules sortant du lycée, pour marquer leur passage du statut d’écoliers à celui de compagnons de travail.

fr.wikipedia.org

La semaine suivante, l'ours revient pour l'emmener sur son dos avec son maigre baluchon, la rassurant et lui disant de s'agripper à sa fourrure.

fr.wikipedia.org

La barque, écrasée sous la pression d’énormes baluchons multicolores renfermant des effets de fortune, vogue sur une mer fracassante de bouteilles en verre, à l’équilibre précaire.

fr.wikipedia.org

Il voyage avec un petit baluchon noir et une bure usée et trouée par les fidèles voulant obtenir un souvenir de lui.

fr.wikipedia.org

École de théâtre les ateliers du Baluchon gestionnaire du lieu.

fr.wikipedia.org

Le prince et le château s'évanouissent, et elle se retrouve seule au milieu d'une sombre forêt, avec son pauvre baluchon pour seul bagage.

fr.wikipedia.org

Écumer, si le besoin s'en fait sentir, le mélange tiède, et ajoutez y le baluchon d'épices.

fr.wikipedia.org

Ils portent pour tout bagage un petit baluchon appartenant au bonze et deux épées, seule richesse du rônin.

fr.wikipedia.org