BANDEAU - Перевод французский на немецкий

bandeau <x> [bɑ͂do] СУЩ. м.

1. bandeau (dans les cheveux):

bandeau

[Haar]band ср.

2. bandeau (serre-tête):

bandeau

Stirnband ср.

3. bandeau (sur les yeux):

bandeau

Binde ж.

avec un bandeau sur les yeux

mit verbundenen Augen

mettre à qn un bandeau sur les yeux

jdm die Augen verbinden

Выражения:

avoir un bandeau sur les yeux

mit Blindheit geschlagen sein

arracher le bandeau des yeux de qn

jdm die Augen öffnen

bandeau м., bande ж.

bandeau

Banderole ж.

bandeau

Bauchbinde ж.

Запись в OpenDict

bandeau СУЩ.

bandeau publicitaire м.

Werbebanner ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Au deuxième étage, les fenêtres en bandeau se divisent en trois.

fr.wikipedia.org

Il porte d'ailleurs un bandeau rouge sur les yeux pour montrer qu'il n'a pas besoin de voir pour viser.

fr.wikipedia.org

Aux étages, séparés par des bandeaux, six fenêtres décorées de motifs néo-classiques ainsi qu'un fronton surbaissé, le tout en en pierre bleue.

fr.wikipedia.org

Au-dessus des arcs, la façade présente quatre bandeaux de panneaux de pierre rectangulaires.

fr.wikipedia.org

Elle comporte les éléments caractéristiques des chaînes d'information en continu (journaux télévisés, bandeaux d'information) et des modules de déchiffrage et d’analyse.

fr.wikipedia.org