Переводы „baptiser“ в словаре французско » немецкий

baptiser [batize] ГЛ. перех.

1. baptiser:

baptiser qn Pierre

jdn auf den Namen Pierre taufen

être baptisé(e) d'urgence

die Nottaufe bekommen

2. baptiser (surnommer):

baptiser qn “L'asperge”

jdm den Spitznamen „Bohnenstange“ geben

Примеры со словом baptiser

baptiser qn “L'asperge”

jdm den Spitznamen „Bohnenstange“ geben

baptiser qn Pierre

jdn auf den Namen Pierre taufen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

On force les parents à les faire baptiser sous peine d’enlèvement et de détention dans des couvents.

fr.wikipedia.org

Le township est baptisé en référence à une cascade présente dans ses limites.

fr.wikipedia.org

On entreprend alors la création d'une seconde piste baptisée piste blanche aujourd'hui à l'emplacement de l'actuelle piste de modèles réduits.

fr.wikipedia.org

En 2004, il comptait 365 332 baptisés sur 370 895 habitants.

fr.wikipedia.org